-
1 maximum
maximum [maksimɔm]1. adjective2. masculine nounmaximum ; ( = peine) maximum sentence• au maximum de ses capacités [employé, sportif] stretched to one's limits ; [usine, chaîne hi-fi] at maximum capacity3. adverb* * *
1.
2.
nom masculin1) ( limite supérieure) maximumun prêt jusqu'à un maximum de... — a loan for a maximum amount of...
un maximum de 11 jours, 11 jours (au) maximum — eleven days at (the) most
au maximum — [travailler, développer] to the maximum; [réduire] as much as possible
détenir 20% du capital au maximum — to hold 20% of the capital at the outside ou at most
rouler au maximum — (colloq) to drive flat out (colloq)
atteindre son maximum — [bruit, inflation] to reach its peak; [douleur] to be at its worst
2) Météorologie3) (colloq) ( grande quantité)coûter le or un maximum — to cost a bundle (colloq)
obtenir le or un maximum — ( dans une transaction) to get the best possible deal
4) Droit maximum sentence* * *maksimɔm1. adj2. nmatteindre son maximum — to reach its peak, to peak
Le chômage a atteint son maximum en 1999. — Unemployment reached its peak in 1999., Unemployment peaked in 1999.
au maximum (= le plus possible) — to the full, (= au plus) at the most
Ça va vous coûter deux cents euros au maximum. — It'll cost you 200 euros at the most.
* * *A adj [température, rendement, vitesse, confort] maximum; 11 jours, c'est le délai maximum it will take 11 days at (the) most; cours maximum autorisé du DM DM's ceiling rate.B nm1 ( limite supérieure) maximum; contenir un maximum de deux grammes de sel par litre to contain a maximum of two grams of salt per litreGB; obtenir un prêt jusqu'à un maximum de… to obtain a loan for a maximum amount of…; un maximum de 11 jours, 11 jours (au) maximum eleven days at (the) most; 10 euros au grand maximum 10 euros at the very most; au maximum [travailler, développer] to the maximum; [réduire] as much as possible; détenir 20% du capital au maximum to hold no more than 20 per cent of the capital; rouler au maximum○ to drive flat out○; obtenir le maximum d'avantages to get as many advantages as possible; faire le maximum to do one's utmost; atteindre son maximum [bruit, forme, inflation] to reach its peak; [douleur] to be at its worst;2 Météo maximum (de température) maximum temperature;3 ○( grande quantité) manger le or un maximum to stuff○ oneself; le or un maximum de problèmes a lot of problems; faire un maximum de bruit to be as noisy as possible; gagner/coûter le or un maximum to make/cost a packet○ GB ou bundle○; obtenir le or un maximum ( dans une transaction) to get the best possible deal;4 Jur maximum sentence; requérir le maximum to recommend the maximum sentence.C un maximum loc adv a lot; travailler un maximum to work flat out○ ou a lot; fumer un maximum to smoke a lot, to smoke like a trooper○; s'ennuyer un maximum to be bored stiff○.vitesse maximum maximum ou top speed————————1. [le plus haut degré] maximumen rentrant, on a mis le chauffage au maximum when we got home, we turned the heating on full2. (familier) [en intensif]il y a eu un maximum de visiteurs le premier jour we had an enormous number of visitors the first daypour ça il faut un maximum d'organisation that sort of thing needs a huge amount of ou needs loads of organization3. [peine]————————[maksimɔm] adverbeat the most ou maximumil fait 3°C maximum the temperature is 3°C at the most ou at the maximum————————au maximum locution adverbiale1. [au plus] at the most ou maximum2. [le plus possible] -
2 maximum
1 maximum♦voorbeelden:hij staat/zit op zijn maximum • he is at his maximumtot een maximum van • (up) to a maximum of -
3 Maximum
-
4 maximum
-
5 Maximum-Likelihood-Methode
Business german-english dictionary > Maximum-Likelihood-Methode
-
6 Maximum-Likelihood-Schätzfunktion
Business german-english dictionary > Maximum-Likelihood-Schätzfunktion
-
7 Maximum-Likelihood-Decodierung
Maximum-Likelihood-Decodierung f NRT maximum likelihood decoding, Viterby maximum likelihood decoderDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Maximum-Likelihood-Decodierung
-
8 maximum
-
9 Maximum an Gefahrensituationen abdecken
Maximum an Gefahrensituationen abdecken
to cover the maximum number of risk situations.Business german-english dictionary > Maximum an Gefahrensituationen abdecken
-
10 Maximum
-
11 Maximum
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Maximum
-
12 Maximum der Elektrokapillarkurve
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Maximum der Elektrokapillarkurve
-
13 Maximum-Minimum-Thermometer
Maximum-Minimum-Thermometer n maximum and minimum thermometerDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Maximum-Minimum-Thermometer
-
14 maximum number of substitutes
■ Largest possible number of replacements permitted under the competition rules.■ Anzahl der Ersatzspieler, die eine Mannschaft gemäß relevantem Wettbewerbsreglement in einem Spiel einsetzen kann.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > maximum number of substitutes
-
15 maximum
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > maximum
-
16 Maximum-Minimum-Schalter
Maximum-Minimum-Schalter m limit controlDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Maximum-Minimum-Schalter
-
17 Maximum-Minimum-Verhältnis
Maximum-Minimum-Verhältnis n peak-to-valley ratioDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Maximum-Minimum-Verhältnis
-
18 máximum
• maximum -
19 maximum
• maximum -
20 maximum bestelhoeveelheid
• maximum order quantityNederlands-Engels Technisch Woordenboek > maximum bestelhoeveelheid
См. также в других словарях:
maximum — [ maksimɔm ] n. m. • 1718; mot lat. « le plus grand » 1 ♦ Math. Valeur d une fonction supérieure à celles qui la précèdent ou la suivent immédiatement. Premier, second maximum d une fonction, d une courbe, d un graphique. ⇒ pointe. 2 ♦ (1751)… … Encyclopédie Universelle
Maximum Ride — Maximum Ride: The Angel Experiment Maximum Ride: School s Out Forever Maximum Ride: Saving the World and Other Extreme Sports Maximum Ride: The Final Warning MAX: A Maximum Ride Novel Fang: A Maximum Ride Novel Angel: A Maximum Ride Novel… … Wikipedia
Maximum life span — is a measure of the maximum amount of time one or more members of a population has been observed to survive between birth and death. Most living species have at least one upper limit on the number of times cells can divide. For humans, this is… … Wikipedia
Maximum power principle — in Energy Systems Language adapted from Odum and Odum 2000, p. 38 The maximum power principle has been proposed as the fourth principle of energetics in open system thermodynamics, where an example of an open system is a biological cell.… … Wikipedia
Maximum FM — de Maximum FM Création 2006 Slogan « The heartbeat of the city » Langue français Pays … Wikipédia en Français
Maximum Ride: The Angel Experiment — Maximum Ride: The Angel Experiment … Wikipedia
Maximum parsimony — Maximum parsimony, often simply referred to as parsimony, is a non parametric statistical method commonly used in computational phylogenetics for estimating phylogenies. Under maximum parsimony, the preferred phylogenetic tree is the tree that… … Wikipedia
Maximum Ride: School's Out Forever — Maximum Ride: School s Out Forever … Wikipedia
Maximum Overdrive (song) — Maximum Overdrive Single by 2 Unlimited from the album No Limits Released … Wikipedia
Maximum fm — Création 2000 Disparition 30 juillet 2008 Slogan « The heartbeat of the city » Langue français Pays … Wikipédia en Français
MAXIMUM — Максимум MAXIMUM Страна … Википедия